책소개

헤세의 원문과 함께 읽는, 진정한 자아를 찾는 여정

노벨 문학상 수상 작가 헤르만 헤세의 최고 걸작 '싯다르타'. 고타마 붓다와 동시대를 살았던 한 바라문 청년이 부와 명예, 세속의 쾌락, 그리고 지독한 고행을 거쳐 마침내 강가에서 깨달음에 이르는 여정을 아름답고 시적인 언어로 그려낸 작품입니다.

헤세 문학의 정수라 불리는 이 작품을 독자들이 더 깊이 있게 감상할 수 있도록 구성했습니다.

첫째, AI 기술을 활용하여 오역을 최소화하고, 문맥에 맞는 매끄러운 한국어 번역을 완성했습니다.

둘째, 독일어 원문을 번역문 뒤에 수록하여, 헤세 특유의 리듬감 있는 문체를 원어로 확인하고 싶은 독자나 어학 학습자에게 유용한 자료가 되도록 했습니다.

방황하는 영혼에 건네는 헤세의 위로, 이제 가장 명확하고 아름다운 번역으로 만나보세요.

저자소개

목차

한국어 번역

싯다르타
용어 정리

제1부
바라문의 아들
사문들 곁에서
고타마
깨어남

제2부
카말라
어린아이 같은 사람들
속세
강가에서
뱃사공
아들
옴
고빈다

독일어 원문
SIDDHARTHA

ERSTER TEIL
DER SOHN DES BRAHMANEN
BEI DEN SAMANAS
GOTAMA
ERWACHEN

ZWEITER TEIL
KAMALA
BEI DEN KINDERMENSCHEN
SANSARA
AM FLUSSE
DER FAHRMANN
DER SOHN
OM
GOVINDA